close关闭
欢迎来到新Minecraft Wiki！查看迁移通知
引用本Wiki内容时务必注明出处。

迁移账号 | 转载须知 | 帮助目录社区专页 | 管理员告示板 | 字词转换请求QQ | 微博 | Discord

骇人更新：修订间差异

来自Minecraft Wiki
跳转到导航 跳转到搜索
以互动方式浏览历史
添加的内容 删除的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
第22行： 第22行：
** Will be called "plugins".<ref>[[dinnerbonetweet:184264178889015296]]</ref>
** Will be called "plugins".<ref>[[dinnerbonetweet:184264178889015296]]</ref>
* Rewriting [[Light]]ing engine.<ref name="betterlighting">[[dinnerbonetweet:237924319206973440]]</ref> Current engine has some bugs. (See Bug Fixes below.)
* Rewriting [[Light]]ing engine.<ref name="betterlighting">[[dinnerbonetweet:237924319206973440]]</ref> Current engine has some bugs. (See Bug Fixes below.)
'''''Commands:'''''
'''''命令:'''''
* 加入了[[命令方块]] ，可以用红石来引发发出命令，可以用在冒险地图里。
* Added a [[Command Block]] that that can run server commands when triggered by redstone, intended for adventure maps
** No crafting recipe, only obtainable through <code>/give</code><ref>[[jebtweet:228837335368863744]]</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/c5m2g4v</ref>
** 没有合成配方，只能通过 <code>/give</code><ref>[[jebtweet:228837335368863744]]</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/c5m2g4v</ref>
** Use <code>@p</code> to address the nearest player, <code>@a</code> for all players (where applicable) and <code>@r</code> for a random player<ref>[[jebtweet:228848952240373761]]</ref><ref>[[jebtweet:228849208181002240]]</ref><ref>[[jebtweet:228830318398959617]]</ref>
** Use <code>@p</code> to address the nearest player, <code>@a</code> for all players (where applicable) and <code>@r</code> for a random player<ref>[[jebtweet:228848952240373761]]</ref><ref>[[jebtweet:228849208181002240]]</ref><ref>[[jebtweet:228830318398959617]]</ref>
** Only OPs can create it in multiplayer if there isn't already one in the game.
** Only OPs can create it in multiplayer if there isn't already one in the game.
** Will operate in silent mode so it doesn't display commands in the chat window.<ref name="commandblocksilentmode">http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/ymtck/option_to_hide_onscreen_text_when_command_block/c5x5kv6</ref>
** Will operate in silent mode so it doesn't display commands in the chat window.<ref name="commandblocksilentmode">http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/ymtck/option_to_hide_onscreen_text_when_command_block/c5x5kv6</ref>
* 添加了几个给命令方块的命令
* Added a few commands for use with the redstone command block
** <code>/difficulty</code> to change game difficulty<ref>[[jebtweet:228830493049769984]]</ref>
** <code>/difficulty</code> to change game difficulty<ref>[[jebtweet:228830493049769984]]</ref>
*** <code>/difficulty 0</code> = peaceful
*** <code>/difficulty 0</code> = peaceful
第47行： 第47行：
** <code> /help </code> command improved
** <code> /help </code> command improved
'''''General/unsorted:'''''
'''''General/unsorted:'''''
* Improved superflat spawning options<ref>[[dinnerbonetweet:239426723022770176]]</ref>
* 改进超平坦的各种选项<ref>[[dinnerbonetweet:239426723022770176]]</ref>
* [[Entities]] (such as Cows, Minecarts & Ghasts) will be able to travel through Nether Portals and End Portals.<ref name="entitynetherportal">http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/yjtbt/entities_should_pass_through_nether_portals/c5werwk?context=3</ref><ref name="entityendportal">[[dinnerbonetweet:238279175151165440]]</ref>
* [[实体] (比如[[牛]], [[矿车]]和[[恶魂]]之类的) 可以通过地狱传送门和末路之地传送门之间旅行了.<ref name="entitynetherportal">http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/yjtbt/entities_should_pass_through_nether_portals/c5werwk?context=3</ref><ref name="entityendportal">[[dinnerbonetweet:238279175151165440]]</ref>
** Entities will pass through instantly, but at a longer "cooldown".<ref name="entitycooldown">http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ymz3n/you_can_now_move_mobs_through_nether_portals/c5x0t3x</ref>
** 实体会瞬间通过传送门，但有较长的冷却时间.<ref name="entitycooldown">http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ymz3n/you_can_now_move_mobs_through_nether_portals/c5x0t3x</ref>
** There are no restrictions, any entity at all can travel through the portals.<ref name="anyentityportaltravel">http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ymz3n/you_can_now_move_mobs_through_nether_portals/c5x0rah</ref>
** There are no restrictions, any entity at all can travel through the portals.<ref name="anyentityportaltravel">http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ymz3n/you_can_now_move_mobs_through_nether_portals/c5x0rah</ref>
** Will allow fire burning entities like blazes to leave the nether and potentially burn things.<ref name="escapingnethermobs">[[dinnerbonetweet:238328295316398081]]</ref>
** Will allow fire burning entities like blazes to leave the nether and potentially burn things.<ref name="escapingnethermobs">[[dinnerbonetweet:238328295316398081]]</ref>
** [[Portals]] will teleport an Entity relative to where it entered.<ref name="portalentering1">[[dinnerbonetweet:238554053532086272]]</ref><ref name="portalentering2">[[dinnerbonetweet:238554820582182913]]</ref>
** [[Portals]] will teleport an Entity relative to where it entered.<ref name="portalentering1">[[dinnerbonetweet:238554053532086272]]</ref><ref name="portalentering2">[[dinnerbonetweet:238554820582182913]]</ref>
* Added Wooden [[Button]].
* 加入新的木[[按钮]].
** 可以被[[弓]][[箭]]激活
** Can be activated by [[Arrows]].
* 加入新的[[药水]]：
* Added new potions:
**夜视药水。
**Night Vision potion.
**Invisibility potion.<ref name="invispotion">[[jebtweet:236160788006576129]]</ref>
**隐身药水。<ref name="invispotion">[[jebtweet:236160788006576129]]</ref>
*** Now hides the nametag<ref name="invisnametag">[[jebtweet:236161543463653377]]</ref>
*** 现在可以隐去玩家头上的名字<ref name="invisnametag">[[jebtweet:236161543463653377]]</ref>
*** [[生物]]看不到你，除非你碰了他们。
*** Mobs do not see you until you bump into them.
*** 生物也可以隐身（当你用[[喷溅药水]]的时候）
*** Turns mobs invisible too.
* Improved villages and villagers to make them more self-aware<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5p29js?context=3</ref>
* 改进[[村民]]和[[NPC村庄]]，使他们更加聪明。<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5p29js?context=3</ref>
** You can now restore a desolate village or create a completely new village<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5pd9mx?context=3</ref>
** 你现在可以还原一个荒凉的小村庄或者自己建一个全新的村庄<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5pd9mx?context=3</ref>
* 加入[[信标]] 方块. (在12w36a里的名字是“开发中”)
* Added a [[Beacon Block|Beacon block]] block. (refered in-game as "Work in progress" prior to 12w36a)
** 右键它将会弹出一个GUI
** Can be right-clicked to reveal a GUI
** 当它的下方有一个金字塔时，它会朝天空发射一股光线。
** Glows as bright as glowstone and casts a white light into the sky when on an assembled pyramid.
*** 最小是3x3的[[铁块]]，[[钻石块]]，[[金块]]和[[绿宝石块]]，或者更大
*** a 3x3 platform out of iron, gold, diamond and/or emerald blocks is the minimum size
*** additional layers with increasing size under that increase the reach of the effects
*** additional layers with increasing size under that increase the reach of the effects
*** Each layer unlocks a new level of effects and increases the block's range by 8 blocks
*** Each layer unlocks a new level of effects and increases the block's range by 8 blocks
第72行： 第72行：
** The minimum range is 16 blocks
** The minimum range is 16 blocks
** Players within the blocks' range will be given the selected effects every 4 seconds
** Players within the blocks' range will be given the selected effects every 4 seconds
** 更改方块的
** Changing a block's

2012年10月4日 (四) 12:42的版本

此条目的（部分）内容需要翻译。

你可以帮助我们来翻译此条目，但请勿使用机器翻译。

此页面仍需完善。

你可以帮助我们扩充更多信息。

  本条目介绍的是2012年的万圣节更新。关于2010年万圣节更新，请见“万圣节更新”。

骇人更新 将是计划中1.4万圣节的一个重要更新，计划中有许多不同的怪物和变种，可穿戴和放置的头颅，以及一个新的BOSS凋灵。

特点

这里是已知变化的完整列表，如果想知道以后将会出现的内容，请参阅[即将推出的功能]。骇人更新的内容将发布到这个页面。
Changes planned for the Pretty Scary Update

Note : 在这里大部分的内容都已经在12w32a-12w39a中发布了，只有极少数是用来参考的 12w32a–.

改变的内容/代码:

  • 当窗口失去焦点时，F3 + P将切换自动暂停。
  • F3 + H切换出详细的项目说明。
  • 火势蔓延的速度将会受到难度的影响.[1]
  • Modding API.[2][3][4]
    • Will be called "plugins".[5]
  • Rewriting Lighting engine.[6] Current engine has some bugs. (See Bug Fixes below.)

命令:

  • 加入了命令方块 ，可以用红石来引发发出命令，可以用在冒险地图里。
    • 没有合成配方，只能通过 /give[7][8]
    • Use @p to address the nearest player, @a for all players (where applicable) and @r for a random player[9][10][11]
    • Only OPs can create it in multiplayer if there isn't already one in the game.
    • Will operate in silent mode so it doesn't display commands in the chat window.[12]
  • 添加了几个给命令方块的命令
    • /difficulty to change game difficulty[13]
      • /difficulty 0 = peaceful
      • /difficulty 1 = easy
      • /difficulty 2 = normal
      • /difficulty 3 = hard
    • Toggling PvP[14]
    • /spawnpoint to change spawnpoint per player (not the actual spawnpoint but more like an invisible bed)
      • /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
    • /gamerule <gamerule> <true/false>
      • /gamerule doFireTick to change if the fire should spread
      • /gamerule doMobLoot to change if mobs should drop items
      • /gamerule doMobSpawning to change if mobs should naturally spawn
      • /gamerule doTileDrops to change if blocks should have drops (does not work for paintings)
      • /gamerule keepInventory to change if you should keep your items in your inventory if you die.
      • /gamerule mobGriefing to change if creepers and endermen should be able to change blocks.
    • /weather [clear | rain | thunder] to change the weather
    • /help command improved

General/unsorted:

  • 改进超平坦的各种选项[15]
  • [[实体] (比如牛, 矿车和恶魂之类的) 可以通过地狱传送门和末路之地传送门之间旅行了.[16][17]
    • 实体会瞬间通过传送门，但有较长的冷却时间.[18]
    • There are no restrictions, any entity at all can travel through the portals.[19]
    • Will allow fire burning entities like blazes to leave the nether and potentially burn things.[20]
    • Portals will teleport an Entity relative to where it entered.[21][22]
  • 加入新的木按钮.
  • 加入新的药水：
    • 夜视药水。
    • 隐身药水。[23]
      • 现在可以隐去玩家头上的名字[24]
      • 生物看不到你，除非你碰了他们。
      • 生物也可以隐身（当你用喷溅药水的时候）
  • 改进村民和NPC村庄，使他们更加聪明。[25]
    • 你现在可以还原一个荒凉的小村庄或者自己建一个全新的村庄[26]
  • 加入信标 方块. (在12w36a里的名字是“开发中”)
    • 右键它将会弹出一个GUI
    • 当它的下方有一个金字塔时，它会朝天空发射一股光线。
      • 最小是3x3的铁块，钻石块，金块和绿宝石块，或者更大
      • additional layers with increasing size under that increase the reach of the effects
      • Each layer unlocks a new level of effects and increases the block's range by 8 blocks
      • You do not have to use only one block type for the pyramid, images have been released by members of the community showing multiple materials in one layer.
    • The minimum range is 16 blocks
    • Players within the blocks' range will be given the selected effects every 4 seconds
    • 更改方块的
  1. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=tPjuwDhKBN4
  2. ↑ dinnerbonetweet:197618477924757504
  3. ↑ dinnerbonetweet:205722692442259456
  4. ↑ https://www.mojang.com/2012/07/minecraft-1-3-info-snapshot-w27/
  5. ↑ dinnerbonetweet:184264178889015296
  6. ↑ dinnerbonetweet:237924319206973440
  7. ↑ jebtweet:228837335368863744
  8. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/c5m2g4v
  9. ↑ jebtweet:228848952240373761
  10. ↑ jebtweet:228849208181002240
  11. ↑ jebtweet:228830318398959617
  12. ↑ http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/ymtck/option_to_hide_onscreen_text_when_command_block/c5x5kv6
  13. ↑ jebtweet:228830493049769984
  14. ↑ jebtweet:229969941087006720
  15. ↑ dinnerbonetweet:239426723022770176
  16. ↑ http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/yjtbt/entities_should_pass_through_nether_portals/c5werwk?context=3
  17. ↑ dinnerbonetweet:238279175151165440
  18. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ymz3n/you_can_now_move_mobs_through_nether_portals/c5x0t3x
  19. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ymz3n/you_can_now_move_mobs_through_nether_portals/c5x0rah
  20. ↑ dinnerbonetweet:238328295316398081
  21. ↑ dinnerbonetweet:238554053532086272
  22. ↑ dinnerbonetweet:238554820582182913
  23. ↑ jebtweet:236160788006576129
  24. ↑ jebtweet:236161543463653377
  25. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5p29js?context=3
  26. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5pd9mx?context=3
检索自“https://zh.minecraft.wiki/w/骇人更新?oldid=24430”