close关闭
欢迎来到新Minecraft Wiki！查看迁移通知
引用本Wiki内容时务必注明出处。

迁移账号 | 转载须知 | 帮助目录社区专页 | 管理员告示板 | 字词转换请求QQ | 微博 | Discord

骇人更新：修订间差异

来自Minecraft Wiki
跳转到导航 跳转到搜索
以互动方式浏览历史
添加的内容 删除的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
第98行： 第98行：
* [[僵尸]]可以捡起掉落在它周围的物品了.<ref name="Zombie_Trolling">http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yrjp8</ref>
* [[僵尸]]可以捡起掉落在它周围的物品了.<ref name="Zombie_Trolling">http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yrjp8</ref>
** 僵尸有百分百的几率掉落它生前装备的物品<ref>[[dinnerbonetweet:240642830408749056]]</ref>
** 僵尸有百分百的几率掉落它生前装备的物品<ref>[[dinnerbonetweet:240642830408749056]]</ref>
* 僵尸现在会感染[[村民了]]<ref>[[dinnerbonetweet:230295675743633408]]</ref>
* 僵尸现在会感染[[村民]]<ref>[[dinnerbonetweet:230295675743633408]]</ref>
** The villager is immediately turned into a zombie<ref>[[dinnerbonetweet:230296885846478848]]</ref>
** 村民在被感染后会立即变成[[僵尸村民]]<ref>[[dinnerbonetweet:230296885846478848]]</ref>
** On Normal difficulty, there is a 50% chance of infection and on Hard difficulty there is a 100% chance of infection<ref>[[dinnerbonetweet:230329781252657153]]</ref>
** 在普通难度下，有百分之五十的几率会感染成僵尸，在困难难度下百分百会感染成僵尸。<ref>[[dinnerbonetweet:230329781252657153]]</ref>
** Infected baby villagers turn into baby zombies<ref name="babyzombies">[[dinnerbonetweet:230611056161091584]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230329182478020608]]</ref>
** 小村民被感染后会变成小僵尸村民<ref name="babyzombies">[[dinnerbonetweet:230611056161091584]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230329182478020608]]</ref>
*** Baby zombies are 50% faster, don't age and don't burn up in the sun<ref>[[dinnerbonetweet:230611577559212032]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230613623196762113]]</ref>
*** 小僵尸村民比一般僵尸快百分之五十，并且在阳光下不会燃烧。<ref>[[dinnerbonetweet:230611577559212032]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230613623196762113]]</ref>
** Infected villagers will turn in to villagers again if you throw a Splash Potion of Weakness at them and right click on them with a normal golden apple.<ref name="villager healing">http://www.youtube.com/watch?v=h2aTrKFxLVw</ref>
** 被感染的村民可以再次变回村民，在你投出虚弱药水或者拿着金苹果对他们右键.<ref name="villager healing">http://www.youtube.com/watch?v=h2aTrKFxLVw</ref>
* Added armor and weapon support for mobs<ref>[[dinnerbonetweet:230330563066728449]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230931484075249664]]</ref>
* 增加了对武器与防具的支持<ref>[[dinnerbonetweet:230330563066728449]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230931484075249664]]</ref>
** [[Skeleton]]s and zombies now rarely carry and drop armor of all kinds, sometimes enchanted<ref>[[dinnerbonetweet:230990486008123392]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230667031702282240]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230668795352600576]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230930374526636033]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230948171226963968]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230930790396067843]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230976891958484992]]</ref>
** [[骷髅]]和僵尸有时会掉落各种各样的防具<ref>[[dinnerbonetweet:230990486008123392]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230667031702282240]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230668795352600576]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230930374526636033]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230948171226963968]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230930790396067843]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230976891958484992]]</ref>
*** Monsters wearing headgear do not burn up in sunlight.<ref name="helmeted_zombies_safe_in_sun">[[dinnerbonetweet:240424148361428992]]</ref>
*** 怪物在戴头盔时不会因为阳光燃烧.<ref name="helmeted_zombies_safe_in_sun">[[dinnerbonetweet:240424148361428992]]</ref>
*** Even baby zombies can wear armor<ref>[[dinnerbonetweet:230671214144806913]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230682669703393281]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230684128188706816]]</ref>
*** 所有小僵尸都能穿盔甲<ref>[[dinnerbonetweet:230671214144806913]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230682669703393281]]</ref><ref>[[dinnerbonetweet:230684128188706816]]</ref>
** [[Zombie]]s now sometimes carry and drop swords or axes of all kinds, sometimes enchanted<ref>[[dinnerbonetweet:230947361789194241]]</ref>
** 骷髅和僵尸有时会掉落他们所携带的武器 enchanted<ref>[[dinnerbonetweet:230947361789194241]]</ref>
** [[Skeleton]]s now sometimes carry enchanted bows<ref>[[dinnerbonetweet:230973663162277888]]</ref> but only on Normal and Hard difficulties, with higher chances on Hard<ref>[[dinnerbonetweet:230974888620474368]]</ref>
** [[骷髅]]有时会掉落一把附魔的弓<ref>[[dinnerbonetweet:230973663162277888]]</ref> but only on Normal and Hard difficulties, with higher chances on Hard<ref>[[dinnerbonetweet:230974888620474368]]</ref>
** [[Zombie]]s and [[skeleton]]s now only drop gear when they're wearing it, and even then its only a small chance of it getting dropped<ref>[[dinnerbonetweet:230979967633211392]]</ref>
** 僵尸和骷髅只会掉落它们穿着的装备，不过几率也不大<ref>[[dinnerbonetweet:230979967633211392]]</ref>
* Villagers can now like and dislike you<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5oznal</ref>
* 村民现在会喜欢和不喜欢你了<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5oznal</ref>
** 村民不喜欢你的时候不会跟你交易。
** Villagers who dislike you will refuse to trade
** 村民也会在你攻击他们的同伴（其他村民）的时候不喜欢你。
** Villagers will dislike you more for killing their friends or allowing them to die
** Depending on how much villagers like you, they will start to offer you better trades<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5p266o?context=3</ref>
** 村民们喜欢你的时候会给你提供更好的交易。trades<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5p266o?context=3</ref>
** 交易会变得更长或者更短
** Trades may be made permanent again or last shorter/longer
'''''Decoration:'''''
'''''Decoration:'''''
* Added [[Item Frame]]s that allow you to display an item on the side of a block in a frame.<ref name="Itemframes">[[dinnerbonetweet:235724805196877824]]</ref>
* Added [[Item Frame]]s that allow you to display an item on the side of a block in a frame.<ref name="Itemframes">[[dinnerbonetweet:235724805196877824]]</ref>

2012年10月4日 (四) 13:10的版本

此条目的（部分）内容需要翻译。

你可以帮助我们来翻译此条目，但请勿使用机器翻译。

此页面仍需完善。

你可以帮助我们扩充更多信息。

  本条目介绍的是2012年的万圣节更新。关于2010年万圣节更新，请见“万圣节更新”。

骇人更新 将是计划中1.4万圣节的一个重要更新，计划中有许多不同的怪物和变种，可穿戴和放置的头颅，以及一个新的BOSS凋灵。

特点

这里是已知变化的完整列表，如果想知道以后将会出现的内容，请参阅[即将推出的功能]。骇人更新的内容将发布到这个页面。
Changes planned for the Pretty Scary Update

Note : 在这里大部分的内容都已经在12w32a-12w39a中发布了，只有极少数是用来参考的 12w32a–.

改变的内容/代码:

  • 当窗口失去焦点时，F3 + P将切换自动暂停。
  • F3 + H切换出详细的项目说明。
  • 火势蔓延的速度将会受到难度的影响.[1]
  • Modding API.[2][3][4]
    • Will be called "plugins".[5]
  • Rewriting Lighting engine.[6] Current engine has some bugs. (See Bug Fixes below.)

命令:

  • 加入了命令方块 ，可以用红石来引发发出命令，可以用在冒险地图里。
    • 没有合成配方，只能通过 /give[7][8]
    • Use @p to address the nearest player, @a for all players (where applicable) and @r for a random player[9][10][11]
    • Only OPs can create it in multiplayer if there isn't already one in the game.
    • Will operate in silent mode so it doesn't display commands in the chat window.[12]
  • 添加了几个给命令方块的命令
    • /difficulty to change game difficulty[13]
      • /difficulty 0 = peaceful
      • /difficulty 1 = easy
      • /difficulty 2 = normal
      • /difficulty 3 = hard
    • Toggling PvP[14]
    • /spawnpoint to change spawnpoint per player (not the actual spawnpoint but more like an invisible bed)
      • /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
    • /gamerule <gamerule> <true/false>
      • /gamerule doFireTick to change if the fire should spread
      • /gamerule doMobLoot to change if mobs should drop items
      • /gamerule doMobSpawning to change if mobs should naturally spawn
      • /gamerule doTileDrops to change if blocks should have drops (does not work for paintings)
      • /gamerule keepInventory to change if you should keep your items in your inventory if you die.
      • /gamerule mobGriefing to change if creepers and endermen should be able to change blocks.
    • /weather [clear | rain | thunder] to change the weather
    • /help command improved

General/unsorted:

  • 改进超平坦的各种选项[15]
  • [[实体] (比如牛, 矿车和恶魂之类的) 可以通过地狱传送门和末路之地传送门之间旅行了.[16][17]
    • 实体会瞬间通过传送门，但有较长的冷却时间.[18]
    • There are no restrictions, any entity at all can travel through the portals.[19]
    • Will allow fire burning entities like blazes to leave the nether and potentially burn things.[20]
    • Portals will teleport an Entity relative to where it entered.[21][22]
  • 加入新的木按钮.
  • 加入新的药水：
    • 夜视药水。
    • 隐身药水。[23]
      • 现在可以隐去玩家头上的名字[24]
      • 生物看不到你，除非你碰了他们。
      • 生物也可以隐身（当你用喷溅药水的时候）
  • 改进村民和NPC村庄，使他们更加聪明。[25]
    • 你现在可以还原一个荒凉的小村庄或者自己建一个全新的村庄[26]
  • 加入信标 方块. (在12w36a里的名字是“开发中”)
    • 右键它将会弹出一个GUI
    • 当它的下方有一个金字塔时，它会朝天空发射一股光线。
      • 最小是3x3的铁块，钻石块，金块和绿宝石块，或者更大
      • 可以加入更多的层来得到更多的效果。
      • 每一层将会增加一个新的效果，增加有效范围8格
      • 你不必使用同一种方块来做金字塔，一层可以有多种方块。
    • 效果有效范围最小是16格
    • 玩家在有效范围内会获得相应效果4秒
    • 可以更改金字塔的铁块，钻石块，金块和绿宝石块。
    • 最好的配置要164个方块
    • Each block can only apply one effect at a time. If there are 4 complete layers of blocks, players can additionally choose between Regeneration or tier II of the previously chosen effect
    • Unlocked effects for each layer of blocks:
      • 1: Speed and Haste
      • 2: Resistance and Jump Boost
      • 3: Strength
      • 4: Regeneration and tier II of the other chosen effect

动物相关:

  • 鸡现在用种子来繁殖了，而不是以前的小麦。[27]
  • 猪现在用胡萝卜来繁殖了
  • 胡萝卜竿可以用来控制猪的行动.[28][29]
    • 胡萝卜和钓鱼竿成为一个新的配方（用来合成胡萝卜竿）[30]
    • 猪开始行动的很慢，但到后期会加速到每秒5个方块。[31]
  • 猪在死亡时会掉落戴着的鞍[32]
  • 羊的刷怪蛋可以刷出各种颜色的羊了
  • 至少4个新生物[33][34]
    • 凋灵 BOSS怪物.
    • 凋零骷髅 下界怪物.
      • 凋灵之首.
    • 女巫
      • 已经有了女巫的刷怪蛋了，但还无法自然生成
    • 蝙蝠
      • 已经有了蝙蝠的刷怪蛋了。
  • 僵尸可以捡起掉落在它周围的物品了.[35]
    • 僵尸有百分百的几率掉落它生前装备的物品[36]
  • 僵尸现在会感染村民[37]
    • 村民在被感染后会立即变成僵尸村民[38]
    • 在普通难度下，有百分之五十的几率会感染成僵尸，在困难难度下百分百会感染成僵尸。[39]
    • 小村民被感染后会变成小僵尸村民[40][41]
      • 小僵尸村民比一般僵尸快百分之五十，并且在阳光下不会燃烧。[42][43]
    • 被感染的村民可以再次变回村民，在你投出虚弱药水或者拿着金苹果对他们右键.[44]
  • 增加了对武器与防具的支持[45][46]
    • 骷髅和僵尸有时会掉落各种各样的防具[47][48][49][50][51][52][53]
      • 怪物在戴头盔时不会因为阳光燃烧.[54]
      • 所有小僵尸都能穿盔甲[55][56][57]
    • 骷髅和僵尸有时会掉落他们所携带的武器 enchanted[58]
    • 骷髅有时会掉落一把附魔的弓[59] but only on Normal and Hard difficulties, with higher chances on Hard[60]
    • 僵尸和骷髅只会掉落它们穿着的装备，不过几率也不大[61]
  • 村民现在会喜欢和不喜欢你了[62]
    • 村民不喜欢你的时候不会跟你交易。
    • 村民也会在你攻击他们的同伴（其他村民）的时候不喜欢你。
    • 村民们喜欢你的时候会给你提供更好的交易。trades[63]
    • 交易会变得更长或者更短

Decoration:

  • Added Item Frames that allow you to display an item on the side of a block in a frame.[64]
    • Any item can be placed in the frame.[65]
    • Some items have special abilities while inside the frame:
      • A map in the Item Frame will display actual topographical features.[66]
      • A compass in the Item Frame will actually show direction.[67]
      • A clock in the Item Frame will actually show the time.[68]
  • Added flower pots.[69]
  • Added Cobblestone Walls and a mossy variant[71]
  • The ability to dye leather armor different colors.[72]
    • 16,777,216 potential colors.[73]
    • Put dyes and armor in the crafting grid to apply different dyes.
    • Item tooltip will then display "Dyed" in the right color.
    • Use a cauldron to wash the dye off of the armor.[74]
  • Wolf collars will be dyable.[75]
  • Added Corner Stairs.[76]
  • Added new Map functionality.
    • Maps will be clonable and sharable.[77]
    • Are now crafted as a close zoom scale and can be extended (zoomed out) by adding more paper[78]
  • Paintings no longer drop when clicking in creative.
  • Trapdoors can now be placed at the top or bottom of a block.[79]
  • Possibly Lecterns for book display and storage.[80][81]
  • Mob heads, including Creeper, Zombie, Steve, Skeleton, and Wither Skeleton heads. Can be placed decoratively in 16 different orientations.[82]

Foods:

Bug fixes

  • Fix for "black areas" darkening random spots of maps for no apparent reason.[4][84]

References

  1. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=tPjuwDhKBN4
  2. ↑ dinnerbonetweet:197618477924757504
  3. ↑ dinnerbonetweet:205722692442259456
  4. ↑ 4.0 4.1 https://www.mojang.com/2012/07/minecraft-1-3-info-snapshot-w27/
  5. ↑ dinnerbonetweet:184264178889015296
  6. ↑ dinnerbonetweet:237924319206973440
  7. ↑ jebtweet:228837335368863744
  8. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/c5m2g4v
  9. ↑ jebtweet:228848952240373761
  10. ↑ jebtweet:228849208181002240
  11. ↑ jebtweet:228830318398959617
  12. ↑ http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/ymtck/option_to_hide_onscreen_text_when_command_block/c5x5kv6
  13. ↑ jebtweet:228830493049769984
  14. ↑ jebtweet:229969941087006720
  15. ↑ dinnerbonetweet:239426723022770176
  16. ↑ http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/yjtbt/entities_should_pass_through_nether_portals/c5werwk?context=3
  17. ↑ dinnerbonetweet:238279175151165440
  18. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ymz3n/you_can_now_move_mobs_through_nether_portals/c5x0t3x
  19. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ymz3n/you_can_now_move_mobs_through_nether_portals/c5x0rah
  20. ↑ dinnerbonetweet:238328295316398081
  21. ↑ dinnerbonetweet:238554053532086272
  22. ↑ dinnerbonetweet:238554820582182913
  23. ↑ jebtweet:236160788006576129
  24. ↑ jebtweet:236161543463653377
  25. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5p29js?context=3
  26. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5pd9mx?context=3
  27. ↑ dinnerbonetweet:240640866811777024
  28. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yr84c/idea_carrot_on_a_stick_controllable_pigs/c5y5eur
  29. ↑ http://dinnerbone.com/media/uploads/2012-08/screenshots/Minecraft_2012-08-28_14-38-35.png
  30. ↑ dinnerbonetweet:240430718990290944
  31. ↑ dinnerbonetweet:240429280469856256
  32. ↑ dinnerbonetweet:240435264625971200
  33. ↑ dinnerbonetweet:235322386730328064
  34. ↑ dinnerbonetweet:235000878841606144
  35. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yrjp8
  36. ↑ dinnerbonetweet:240642830408749056
  37. ↑ dinnerbonetweet:230295675743633408
  38. ↑ dinnerbonetweet:230296885846478848
  39. ↑ dinnerbonetweet:230329781252657153
  40. ↑ dinnerbonetweet:230611056161091584
  41. ↑ dinnerbonetweet:230329182478020608
  42. ↑ dinnerbonetweet:230611577559212032
  43. ↑ dinnerbonetweet:230613623196762113
  44. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=h2aTrKFxLVw
  45. ↑ dinnerbonetweet:230330563066728449
  46. ↑ dinnerbonetweet:230931484075249664
  47. ↑ dinnerbonetweet:230990486008123392
  48. ↑ dinnerbonetweet:230667031702282240
  49. ↑ dinnerbonetweet:230668795352600576
  50. ↑ dinnerbonetweet:230930374526636033
  51. ↑ dinnerbonetweet:230948171226963968
  52. ↑ dinnerbonetweet:230930790396067843
  53. ↑ dinnerbonetweet:230976891958484992
  54. ↑ dinnerbonetweet:240424148361428992
  55. ↑ dinnerbonetweet:230671214144806913
  56. ↑ dinnerbonetweet:230682669703393281
  57. ↑ dinnerbonetweet:230684128188706816
  58. ↑ dinnerbonetweet:230947361789194241
  59. ↑ dinnerbonetweet:230973663162277888
  60. ↑ dinnerbonetweet:230974888620474368
  61. ↑ dinnerbonetweet:230979967633211392
  62. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5oznal
  63. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xrgvy/jeb_killing_villagers_face_the_consequences/c5p266o?context=3
  64. ↑ dinnerbonetweet:235724805196877824
  65. ↑ dinnerbonetweet:235736599089016832
  66. ↑ http://dinnerbone.com/media/uploads/2012-08/screenshots/Minecraft_2012-08-15_15-05-27.png
  67. ↑ dinnerbonetweet:235749460800573441
  68. ↑ dinnerbonetweet:235748062939717632
  69. ↑ dinnerbonetweet:235747041286975488
  70. ↑ dinnerbonetweet:236062188555624448
  71. ↑ jebtweet:236070815890817024
  72. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ydgse/dinnerbone_paintable_armor/
  73. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ydgse/dinnerbone_paintable_armor/c5ukdms?context=3
  74. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ydgse/dinnerbone_paintable_armor/c5uqbv3?context=3
  75. ↑ dinnerbonetweet:236530180737335296
  76. ↑ jebtweet:237491122828632065
  77. ↑ dinnerbonetweet:237920147652874240
  78. ↑ http://dinnerbone.com/media/uploads/2012-08/screenshots/Minecraft_2012-08-21_16-59-38.png
  79. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yp71g/with_the_new_14_snapshot_12w34a_you_can_finally/c5xnmhj
  80. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yf5im/suggestion_storable_books/
  81. ↑ http://imgur.com/a/G8Dql
  82. ↑ dinnerbonetweet:240383066831462401
  83. ↑ http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/yvraq/suggestion_better_way_to_get_carrots_and_potatoes/c5zc5lu?context=3
  84. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=0LdbuDETwL8&t=540s
Minecraft
帮助
菜单屏幕
游戏定制
版本
Java版
基岩版
已合并
移植到主机
BlockSprite barrier.png：Minecraft中barrier的精灵图 已终止
其他版本
BlockSprite barrier.png：Minecraft中barrier的精灵图 已终止
游戏主机 原主机版
原声音乐
杂项

ch:骇人更新

检索自“https://zh.minecraft.wiki/w/骇人更新?oldid=24433”